1. Document Preparation and Appointment Request

a) Gather the general requirements and organize them in a red folder. b) Complete the temporary residency application (Access here) . c) Schedule an appointment through the Guatemalan Institute of Migration’s system (Access here) .

2. Submission of Application on the Appointment Date

a) Present the complete file at the information desk, where it will be verified that all requirements are met. b) Once validated, the applicant will be called to the main window for a second verification and submission. If all documents are in order, a payment order will be issued to process the request (US$25). c) Make the required payment at the Banrural Bank branch located on the first floor of the Guatemalan Institute of Migration (or at any branch) and keep the receipt. d) Return to the window to present the payment receipt, which will be attached to the file. e) The window advisor will generate an admission receipt, which the applicant must review and sign.

3. Obtaining Worker Residency

a) The applicant will receive a notification message informing them of the residency approval. They must schedule a new appointment (the link will be provided in the message). b) 24 hours before the appointment, the applicant will receive a payment order (US$200 for 1 year, US$300 for 2 years, and US$500 for 3-5 years). c) On the day of the appointment, the applicant must appear at the designated window with: Boleto de Ornato (Municipal Tax Receipt), Payment receipt and Proof of residence (utility bill, rental contract, or equivalent). Biographic and biometric data will be recorded. d) The applicant must sign the registration form.

Residencia Temporal de trabajador migrante

Trámite ante el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) dirigido a los trabajadores extranjeros dando la posibilidad de obtener una Residencia Temporal que les permite permanecer legalmente en Guatemala por temas de trabajo.

REQUISITOS GENERALES

01

Formulario de Solicitud de Residencia:

Completar el formulario proporcionado por el IGM.

02

Pasaporte Vigente:

Presentar el pasaporte original vigente y una copia completa legalizada por un notario guatemalteco.

03

Certificación de Validez y Vigencia del Pasaporte:

Emitida por la Embajada o Consulado de su país acreditado en Guatemala. Si no hay representación diplomática, se puede presentar una copia certificada del pasaporte por el ente emisor o una certificación de nacimiento apostillada o legalizada según corresponda.

04

Constancias de Carencia de Antecedentes Penales y Policiales:

Documentos originales válidos y vigentes emitidos por las autoridades competentes de su país de origen o donde haya residido legalmente los últimos cinco años. Si el país no emite estos documentos, se debe presentar una negativa oficial o pronunciamiento que lo aclare.

05

Certificación de Movimiento Migratorio:

Documento que refleje las entradas y salidas del solicitante en Guatemala, incluyendo el último ingreso al país.

06

Carta-Oferta de Trabajo:

Documento original que especifique las condiciones laborales, como plazo, remuneración y lugar de trabajo. Debe estar dirigida al solicitante y cumplir con las disposiciones del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

07

Garante Guatemalteco:

Un ciudadano guatemalteco o la empresa para la que trabajará debe actuar como garante, presentando una constancia actualizada y un acta notarial de declaración jurada de constitución de garante.

08

Comprobante de Pago:

Recibo del pago correspondiente, que se proporcionará al momento de ingresar la solicitud de residencia.

Consideraciones adicionales

Documentos del Extranjero:

Los documentos provenientes del extranjero deben estar apostillados o legalizados según la Ley del Organismo Judicial y traducidos al español si están en otro idioma.

Registro de Residentes:

Una vez otorgada la residencia, el extranjero debe presentarse a la Subdirección de Extranjería para la captura de datos dentro de los treinta días siguientes a la notificación.

Permiso de Trabajo

Es obligatorio que el trabajador migrante obtenga un permiso de trabajo vigente y notificado. Este trámite se realiza ante el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y debe presentarse dentro de los tres meses siguientes a la solicitud de residencia.

El ingreso del expediente es de forma personal en las oficinas que ocupa la Subdirección de Extranjería.

** DEPENDIENTES: Los familiares consanguíneos dentro de los grados de ley, cónyuge o la persona conviviente, además de los requisitos generales para las residencias temporales, deberán acreditar con las certificaciones respectivas la relación con el trabajador migrante y la actividad a la que se va a dedicar (por medio de acta notarial de declaración jurada)

Acta notarial de declaración jurada de constitución de garante
Permiso de trabajo vigente y notificado
Acta notarial de declaración jurada de constitución de garante
Constancia de garante
Certificación del estatus ordinario migratorio del titular donde conste anotación correspondiente.

**MENORES DE EDAD: además de los requisitos generales se deberán adjuntar los siguientes documentos:

Certificación válida y vigente de nacimiento del menor de edad.
Memorial de solicitud de ingreso de menores de edad, con firmas legalizadas de ambos padres o autorización expresa de conformidad con la ley. Cuando el menor de edad sea acompañado por uno de los padres o por persona distinta, ésta deberá acreditar la representación que ejercita.
Copia completa y legalizada del documento de identificación o pasaporte, según corresponda, de quien ejerza la patria potestad o la representación legal debidamente acreditada.
Documentación que acredite el estatus ordinario migratorio en el país, de ambos padres o de quien ejerza la representación legal, según corresponda. En caso esté presente uno solo de los padres, se deberá adjuntar mandato especial inscrito en el Archivo General de Protocolos o la certificación del auto de homologación de sentencia extranjera realizada en Guatemala.

Procedimiento a seguir

1. Preparación de documentos y solicitud de cita.

a) Reunir requisitos generales y colocar en folder color rojo.

b) Llenar solicitud de residencia temporal (Acceda aquí).

c) Agendar cita en el sistema del Instituto Guatemalteco de Migración (Acceda aquí).

2. Ingreso de solicitud el día de la cita

a) Presentar expediente completo en la ventanilla de información, en donde verificarán que cumpla todos requisitos

b) Con la validación de tener todos los requisitos, será llamado a la ventanilla principal en donde se verificará nuevamente la documentación y será recibida; de ser así, se le entregará una orden de pago para procesar la solicitud (US$25).

c) Realizar el pago en la Agencia de Banco Banrural ubicada en el 1er nivel de las instalaciones del Instituto Guatemalteco de Migración (o en cualquier sucursal) y guardar el comprobante.

d) Regresar a ventanilla a presentar comprobante de pago para adjuntarlo al expediente.

e) El asesor de la ventanilla generará una hoja de ingreso, la cual el solicitante debe revisar y firmar.

3. Obtención de residencia para trabajador.

a) Recibirá un mensaje en donde se le comunicará la aprobación de la residencia. Nuevamente debe realizar una cita (recibirá el enlace para hacerlo en el mensaje).

b) 24 horas antes de la cita recibirá la orden de pago (US$ 200 por 1 año, US$300 por 2 y US$500 de 3 a 5 años).

c) Debe presentarse el día de la cita en la ventanilla junto con boleto de ornato, boleta de pago y comprobante de domicilio (recibo de agua, luz, teléfono, contrato de arrendamiento u otro). Se tomarán los datos biográficos y biométricos.

d) Debe firmar la hoja de registro.

Este procedimiento está basado en los lineamientos del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) vigentes a 2023, disponibles en: igm.gob.gt

Enlaces de interés

¿Necesita más información?

Enviar un mensaje